| 贷款号：4863-CHA；赠款编号：058298
中华人民共和国已从世界银行获得一笔贷款，用于支付“西部农村安全饮水与环境卫生项目”陕西部分的费用，并计划将一部分贷款资金支付本次招标后所签订的安全饮水工程合同。所有符合世界银行采购指南规定的投标人均可以参加投标。
一、中技国际招标公司受陕西农村安全饮水与环境卫生项目办公室 (买方)委托，邀请合格投标人就下列工程提交密封标书：
招标编号：0701-0941ITC5Q003
第1包 武功县北韩、贺家、尚坡村安全饮水工程采购包
工程内容简述：北韩村、贺家村、尚坡村各新凿机井1眼，各需配置油浸式低损耗全密封变压器1台；各新建水塔1座；敷设PE管输、配水干支管分别为1731m、1451m、2598m；建水站共3座、水表共3座，排气阀井共4座；检修阀井共4座。
第2包 武功县尧庄、南可、肖马村安全饮水工程采购包
工程内容简述：尧庄村、南可村、肖马村各新凿机井1眼；各配备三相潜水泵一台，配套电机功率15kw；各需配置S9M-50/10KV油浸式低损耗全密封变压器1台；各建水站一座，站内新建水塔1座；敷设PE管输、配水干支管分别2248m、1830m、1802m；建检修阀井共5个，3个水表井，4个泄水阀井，5个排气阀井。
第3包 扶风县召公农村安全饮水工程采购包
工程内容简述：1、新建召公供水管理站1座；新建50m3砖支筒钢筋砼水塔1座；铺设DN100钢制输水管道30m；配水干支管（PE）4914m；设置管网检修阀井、减压阀井、排气阀井、泄水阀井9个。
第4包 澄城县翟卓、灵泉、富塬村安全饮水工程采购包
工程内容简述：翟卓村、灵泉村、富塬村各新打机井1眼、安装潜水泵1台，配套电机分别为13KW、11KW、15KW，配置变压器S9-M-30/10型各1台。新建水站共3处，修建水塔共3座，塔高为15m，容积30m3，新建检修阀井共17个、排气阀井共8个、泄水阀井共8个、减压阀井1个；敷设输配水PE管总长分别为7788m、4655m、6082m。
第5包 千阳县文家坡乡安全饮水工程采购包
工程内容简述：文家坡乡新建水池一座，容积50m3；敷设输配水干支管19899m；修建检修阀井26个；新建一座水站，占地面积18.5m×13m。
二、 中机国际招标公司受陕西农村安全饮水与环境卫生项目办公室 （买方）委托，邀请合格投标人就下列工程提交密封标书：
招标编号：0702-0910CITC2805
第6包 千阳县北台村、新兴村项目点安全饮水工程采购包
工程内容简述：北台村新凿机井一眼，深160m；新建水塔一座，容积50m3；敷设输配水干支管6764m；新建一座水站，占地面积18.5m×13m。新兴村敷设配水干支管8536m；修建入户dn20PE管5640m；修建检修阀井7座。
第7包 千阳县惠家沟村、冉家沟村项目点安全饮水工程采购包
工程内容简述：惠家沟村敷设输水干管558m，配水干支管8807m；修建入户dn20PE管9300m；修建检修阀井10座。惠家沟村敷设输水干管931m，配水干支管7042m；修建入户dn20PE管7035m；修建检修阀井5座。
第8包 扶风县春光、西街、牛蹄项目点安全饮水工程采购包
工程内容简述：春光、西街项目点供水工程1处，新建管井泵房、管理站1处，牛蹄项目点敷设低压流体输送用焊接钢管、聚乙烯（PE）输配水干支管道4.278km。新建砖支筒钢筋砼水塔3座，总容积150m3。其中：春光50m3水塔高15m，西街50m3水塔高15m，牛蹄50m3水塔高20m。
以上具体建设内容详见各项目点工程量清单。
投标人施工企业等级不应低于水利水电工程三级及以上资质或市政工程三级及以上资质。投标商可投一包或多包，但每包拟投入的项目经理、主要技术人员及施工机械需独立配备不得交叉重复。评标按包进行，合同将授予评标价格最低的投标人。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。
1．招标文件从2009年10月28日起每天(公休日除外) 上午9:00— 11:00下午 3:00—5:00时在下述地址公开出售，本招标文件每套售价为2000元人民币，售后不退。如欲邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮费每套300元人民币。
出售标书地点：西安新城省政府大院发改委北三楼330
联系人：段锴 电话：86-29-87291379
2．所有投标书都应交纳每包两万元的投标保证金。
3．兹定于2009年11月27日9:00在西安市西北二路金桥酒店（陕西省发改委培训中心）2楼会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
买方名称：陕西农村安全饮水与环境卫生项目办公室
详细地址：西安新城省政府大院发改委北三楼
邮政编码：710006 电话：86-29-87291379 传真：86-29-87291379
联系人：段锴 |
